Colaborare culturală între Hunedoara și provincia chineză Shaanxi
Reprezentanții Consiliului Județean Hunedoara și ai Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva au primit, în Sala de ședințe a Consiliului Județean, delegația Bibliotecii Provinciale Shaanxi din Republica Populară Chineză, revenită la Deva pentru a continua colaborarea dintre cele două instituții.
Din delegația chineză au făcut parte Li Boyang, directoarea bibliotecii, Chen Li, directoarea Departamentului de Achiziții și Catalogare, și Wang Lan, directoare în cadrul Departamentului pentru Copii. Traducerea a fost asigurată de profesoara Li Xuebin.
Oaspeții au fost întâmpinați de Costel Avram, administratorul public al Consiliului Județean Hunedoara, de Lörincz Széll, prefectul județului Hunedoara, și de Ioan Sebastian Bara, managerul Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva.
La eveniment au participat bibliotecari, elevi, oameni de cultură și iubitori ai culturii și civilizației chineze, precum și numeroși participanți la cursurile gratuite de limbă și cultură chineză organizate de bibliotecă cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, în parteneriat cu Institutul Confucius din Sibiu.
Tradiția promovării limbii și culturii chineze la Deva
În deschiderea manifestării, managerul Ioan Sebastian Bara le-a urat bun venit oaspeților chinezi și și-a exprimat bucuria reîntâlnirii. El a evocat începuturile activităților de promovare a limbii și culturii chineze, în anul 2013, când Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara și în parteneriat cu Institutul Confucius din Sibiu, a demarat un amplu proiect în acest sens.
De atunci, cursurile de limba chineză și activitățile culturale organizate la Deva, precum și înființarea filialei cu fond de carte în limba chineză – prima și singura de acest fel din România – au răspuns interesului tot mai mare al publicului hunedorean pentru China, pentru istoria, tradițiile și realizările sale.
Ioan Sebastian Bara a subliniat importanța parteneriatului încheiat cu Biblioteca Provincială Shaanxi și a schimburilor profesionale dintre cele două instituții, care au pus bazele unei prietenii sincere și trainice, dincolo de miile de kilometri care despart România de China.
De la înfrățirea regiunilor la schimburi culturale active
Costel Avram, administrator public al Consiliului Județean Hunedoara, a transmis oaspeților mesajul de bun venit din partea președintelui Consiliului Județean Hunedoara, Laurențiu Nistor. A reamintit că relația dintre județul Hunedoara și provincia Shaanxi a început în anul 2018, prin înfrățirea celor două regiuni, și a vorbit despre vizita din anul 2025 a reprezentanților Bibliotecii Provinciale Shaanxi la Deva.
El a subliniat că această relație a prins viață prin acordurile dintre instituții, prin parteneriatul dintre cele două biblioteci și prin schimburile culturale care ajută la o mai bună cunoaștere și înțelegere reciprocă.
Costel Avram a vorbit despre puterea culturii de a apropia oamenii, indiferent de distanțele geografice, și despre rolul bibliotecilor de a crea punți între comunități, de a facilita circulația ideilor și de a păstra vie memoria și identitatea fiecărui popor. Întâlnirea de astăzi, a remarcat el, continuă, în felul ei, vechiul Drum al Mătăsii: între Shaanxi și Hunedoara sunt mii de kilometri, dar o carte deschisă, o mână întinsă și o prietenie sinceră pot face această distanță mult mai mică.
